aufrüsten

[ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

tăng cường vũ trang- mở rộng hoặc tăng cường kho vũ khí quân sự, trang bị thêm năng lực quân sự

Militärarsenal vergrößern oder verstärken

„Es gibt zahlreiche Strömungen im Antimilitarismus. Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die besonders dort als Gegenbewegung auftritt, wo eine Macht aufrüstet, aufrüsten will oder bereits aufgerüstet hat.“

Có rất nhiều khuynh hướng trong chủ nghĩa phản quân phiệt. Chủ nghĩa phản quân phiệt là một niềm tin, đặc biệt xuất hiện như một phong trào đối kháng ở những nơi một thế lực đang tăng cường vũ trang, muốn tăng cường vũ trang hoặc đã tăng cường vũ trang rồi.

nâng cấp- trang bị thêm các bộ phận hoặc thành phần hệ thống bổ sung, mạnh hơn, hiệu quả hơn

mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten

„Der ZX80 ließ sich mit dem 8 KB großen ROM des ZX81 und einer dazu passenden neuen Tastaturfolie aufrüsten, wodurch die Unterschiede bezüglich Sprachumfang und Gleitkommazahlen verschwanden.“

ZX80 có thể được nâng cấp bằng ROM 8 KB của ZX81 và một lớp màng bàn phím mới tương ứng, nhờ đó những khác biệt về phạm vi ngôn ngữ và số dấu phẩy động đã biến mất.

„[Nikolaus Dezasse:] Etwa 60 Prozent der Fahrzeuge lassen sich nachträglich aufrüsten.“

[Nikolaus Dezasse:] Khoảng 60 phần trăm số xe có thể được nâng cấp bổ sung về sau.

Từ trái nghĩa

abrüsten

demontieren