Die auf gleiche Länge gesägten Äste wurden zu einem runden Stapel aufgeschichtet, wobei das jeweils dünnere Ende in die Mitte zeigte.
Những cành cây được cưa bằng nhau về chiều dài đã được xếp chồng thành một đống tròn, trong đó đầu mảnh hơn của mỗi cành đều hướng vào giữa.
„Auf der Seite, die dem Stadttor gegenüberlag, war etwa zwanzig Schritt von den Gebäuden entfernt ein Trupp dabei, einen Erdwall aufzuschichten, der den ungestörten Aufbau der übrigen Belagerungsmaschinen ermöglichen würde.“
“Ở phía đối diện với cổng thành, cách các công trình khoảng hai mươi bước, một toán người đang đắp chồng một bờ đất, bờ này sẽ cho phép việc dựng các máy công thành còn lại được tiến hành không bị quấy nhiễu.”
