aus

[aʊ̯s]Trạng từ/Giới từ

Định nghĩa

hết- đã kết thúc, không còn nữa

vorbei

Zwischen uns ist es aus!

Giữa chúng ta đã hết rồi!

tắt- không hoạt động, không còn cháy

nicht in Betrieb

Das Feuer ist aus.

Ngọn lửa đã tắt.

hết hàng- không còn tồn kho, đã bán hết

nicht mehr vorrätig

Die Semmeln sind schon aus.

Bánh mì đã hết hàng rồi.

ra khỏi- chỉ sự chuyển động từ bên trong ra bên ngoài

von drinnen nach draußen

Knüppel aus dem Sack

Lấy gậy ra khỏi bao.

từ- chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ của người hay vật

die Herkunft bezeichnend

Peter kommt aus dem Norden.

Peter đến từ miền Bắc.

bằng- chỉ chất liệu hoặc thành phần cấu tạo của sự vật

die Beschaffenheit bezeichnend

Diese Schuhe sind aus echtem Leder.

Đôi giày này làm bằng da thật.

khỏi- chỉ sự di chuyển rời xa khỏi vị trí hiện tại hoặc phạm vi đang có

eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Geh mir aus den Augen!

Biến khỏi tầm mắt tôi!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn