„Wenn einer meiner Lehrlinge seinen Teller nicht rein ausisst, dann weiß ich genau, er wird mir bei Wollkamm und Kardätsche auch nicht viel leisten.“
“Nếu một trong các học việc của tôi không ăn sạch đĩa của mình, thì tôi biết ngay rằng với lược chải len và bàn chải cứng nó cũng sẽ chẳng làm nên trò trống gì cho tôi.”
„Eine Schüssel mit Hirsebrei und einem Löffel wird einem Burschen mit der Aufforderung vorgestellt, den Brei auszuessen.“
“Một bát cháo kê cùng một cái thìa được đưa cho một chàng trai trẻ với lời yêu cầu ăn hết chỗ cháo.”
