„Gottseidank sind die Kinder noch nicht so ausgefuchst, dass sie den Lehrer fragen, wie jemand Kanzler werden konnte, der so sprach wie Kohl.“
“Tạ ơn Chúa là bọn trẻ vẫn chưa ranh mãnh đến mức hỏi thầy giáo làm sao một người nói năng như Kohl lại có thể trở thành thủ tướng.”
„Die kleinen Raumordner sind ausgefuchst: Sie vereinnahmen das Terrain schleichend und unbemerkt.“
“Những kẻ quy hoạch không gian nhỏ bé ấy rất ranh mãnh: chúng từng bước chiếm lấy địa bàn một cách âm thầm và không bị nhận ra.”