ausplaudern

[ˈaʊ̯sˌplaʊ̯dɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

tiết lộ- Kể lại hoặc nói ra cho người khác một bí mật, thường là vô tình hoặc thiếu thận trọng.

ein Geheimnis weitererzählen

„Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten, die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.“

“Sự im lặng khiến đa số mọi người khó chịu đến mức họ bắt đầu nói, và trong lúc đó vô tình tiết lộ những suy nghĩ mà thực ra họ muốn che giấu nhất.”

„Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten.“

“Nói chung, cô ấy không muốn người khác biết quá nhiều về mình và có khi còn tiết lộ những bí mật của cô ấy.”

tâm sự- Nói chuyện với nhau lâu và thoải mái, kể hết điều này đến điều khác.

lang und ausgiebig miteinander reden

Lassen wir die jungen Mädchen auch sich mit einander ausplaudern.“

“Hãy để các cô gái trẻ cũng được thoải mái trò chuyện với nhau.”

Từ đồng nghĩa

ausplappern

ausplauschen

aussprechen