ausrauschen

[ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯ʃn̩]Động từ

Định nghĩa

tuột ra- bị trượt hoặc tuột ra ngoài một cách ngoài ý muốn hoặc không kiểm soát, nhất là khi dây bị nhả ra và nút không còn giữ chắc nữa

unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren

Die Enden werden dann derart verschmolzen, dass sie eine Verdickung bilden, damit die Knoten nicht ausrauschen.

Sau đó, các đầu dây được nung chảy sao cho tạo thành phần phình to, để các nút không bị tuột ra.

Wird nur eine Seite belastet, kann der Ankerstich ausrauschen oder – falls der Ring einen zu kleinen Radius hat – umkippen und sich so ungewollt lösen.

Nếu chỉ một bên chịu tải, nút neo có thể bị tuột ra hoặc – nếu vòng có bán kính quá nhỏ – bị lật và vì thế tự tháo ra ngoài ý muốn.

Từ đồng nghĩa

durchrutschen