„Fräulein Lisée hieß mich Platz nehmen auf einem Gebilde, dessen Formen unter einer babyblauen Wolldecke unerkannt blieben.“
“Cô Lisée bảo tôi ngồi xuống một vật mà hình dạng của nó vẫn không thể nhận ra dưới một tấm chăn len màu xanh da trời nhạt.”
„Das olympische Männerdorf war einem Ordnungsdienst in babyblauer Kluft und mit weißen Schildmützchen unterstellt, der sich aus beurlaubten Polizisten und Polizeisportlern aus der ganzen Bundesrepublik zusammensetzte.“
“Làng Olympic nam được đặt dưới sự quản lý của một đội giữ trật tự mặc đồng phục xanh dương nhạt và đội mũ lưỡi trai trắng, gồm các cảnh sát được cho nghỉ phép và các vận động viên cảnh sát từ khắp Cộng hòa Liên bang.”
