„Denn so rühmende Worte auch Weise noch für Opitz fand, die von ihm und den anderen barocken Poetikern verfochtenen Stillehren lehnte er ausdrücklich ab.“
“Vì dù những người thông thái vẫn dành cho Opitz nhiều lời ca ngợi như thế nào đi nữa, ông vẫn dứt khoát bác bỏ các học thuyết về phong cách do ông và các thi pháp gia Baroque khác bênh vực.”
„Ein prachtvolles barockes Prunkbett vervollständigt seit dem letzten Herbst die Ausstattung im fürstbischöflichen Schlafzimmer des Schlosses Bruchsal in der wieder eingerichteten Beletage.“
“Một chiếc giường lộng lẫy kiểu Baroque đã bổ sung hoàn thiện nội thất trong phòng ngủ của giám mục vương quyền tại lâu đài Bruchsal ở tầng chính vừa được bài trí lại, kể từ mùa thu năm ngoái.”
