„Die junge Dame war ihrem Vaterlande mit großer Liebe ergeben und verfocht begeisterungsvoll die Idee der Union, sowie ihre Ueberzeugung in Bezug auf den amerikanischen Krieg.“
“Cô gái trẻ hết lòng gắn bó với Tổ quốc mình và nhiệt thành bảo vệ ý tưởng về sự liên minh, cũng như niềm tin của mình liên quan đến cuộc chiến tranh ở Mỹ.”
„Das seltsame Wort, das der Gerber Appel so begeisterungsvoll ausgesprochen hatte, reizte mich durch seinen fremdartigen Klang.“
“Từ kỳ lạ mà ông thợ thuộc da Appel đã thốt lên đầy nhiệt tình như vậy đã cuốn hút tôi bởi âm thanh lạ lẫm của nó.”
