beigeben

[ˈbaɪ̯ˌɡeːbn̩]Động từ

Định nghĩa

thêm vào- cho thêm vào một thứ gì đó vào thứ đã có sẵn.

zu etwas dazutun, was schon da ist

Gib noch etwas mehr Nelkenpulver bei!

Hãy cho thêm một ít bột đinh hương nữa!

phái theo- bố trí một người ở bên cạnh để hỗ trợ hoặc phục vụ một người khác.

einer Person jemanden zur Seite stellen

Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener beigegeben.

Trong thời gian chuyến thăm, mỗi hồng y đều được bố trí hai người hầu đi theo.

nhượng bộ- chịu thua và nhượng bộ trong một việc nào đó; không tiếp tục chống lại nữa.

sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben

Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein beigegeben.

Lúc đó đã quá muộn rồi, mà tôi cũng không còn chút sức lực nào nữa, nên cuối cùng tôi đành nhượng bộ.

Ich habe noch Karo, also muss ich mit der 7 klein beigeben, denn den Stich kriege ich sowieso nicht, da wäre es schade um die 10.

Tôi vẫn còn cơ rô, nên tôi phải đánh ra lá 7 nhỏ để chịu, vì dù sao tôi cũng không lấy được vòng này, nếu không thì phí mất lá 10.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn