beitreten

[ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩]Động từ(etw.^Dat ~)

Định nghĩa

gia nhập- trở thành thành viên của một tập thể người, chẳng hạn như hội, đảng, tổ chức hoặc cộng đồng tôn giáo

Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)

„Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten.“

Tôi không thể gia nhập công đoàn.

„1935 tritt Bonhoeffer der Bekennenden Kirche (BK) bei.“

Năm 1935, Bonhoeffer gia nhập Giáo hội Xưng tín (BK).

tham gia- trở thành một bên bổ sung của một hợp đồng hoặc quan hệ tố tụng đã tồn tại

weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden

»Meine Krieger werden euch gegen die andern Stämme beschützen, wenn diese dem Vertrage, welchen ich mit dir geschlossen habe, nicht beitreten sollten.

Các chiến binh của ta sẽ bảo vệ các ngươi chống lại những bộ lạc khác, nếu họ không tham gia vào bản hiệp ước mà ta đã ký với ngươi.

Anders als der Iran, der dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten ist, bedroht Indien keine anderen Staaten mit deren Auslöschung.

Khác với Iran, nước đã tham gia Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, Ấn Độ không đe dọa xóa sổ các quốc gia khác.

ủng hộ- hỗ trợ ai đó về mặt thể chất hoặc tinh thần, đạo lý

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa