bemerken

[bəˈmɛʁkn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

nhận thấy

zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen

Er bemerkte den Betrug.

Anh ta đã nhận ra sự lừa đảo.

Hast du nicht bemerkt, dass die Verkäuferin plötzlich ganz wortkarg wurde?

Cậu không nhận thấy là cô bán hàng đột nhiên trở nên rất ít lời sao?

nhận xét

einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen

Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre.

Vị khách nhận xét rằng chiếc ô này thuộc về ông ta.

„Such is life“, bemerkte er.

"Đời là thế đấy", anh ta bình luận.

Từ trái nghĩa