aufgrund langer Zugehörigkeit zu einem Betrieb unaufmerksam für dessen bestehende Mängel oder Fehler
Berufserfahrung erleichtert die Beurteilung, kann aber auch betriebsblind machen; die beobachtende Pflegekraft sollte ihre Beobachtungsergebnisse hinterfragen und kontrollieren.
Kinh nghiệm nghề nghiệp giúp việc đánh giá trở nên dễ dàng hơn, nhưng cũng có thể khiến người ta quen mắt; nhân viên điều dưỡng quan sát nên xem xét lại và kiểm tra các kết quả quan sát của mình.
So gehen Tippfehler unter und Wissen wird vorausgesetzt, obwohl es nicht der Zielgruppe entspricht. Wir werden betriebsblind – weil wir selbst so tief im Thema sind.
Vì thế các lỗi gõ máy bị bỏ sót và kiến thức bị mặc nhiên cho là đã biết, dù không phù hợp với nhóm đối tượng mục tiêu. Chúng ta trở nên quen mắt – vì bản thân chúng ta đã quá chìm sâu trong chủ đề này.
