betroffen

[bəˈtʁɔfn̩]Tính từ

Định nghĩa

bị ảnh hưởng, đau buồn- cảm thấy bất ngờ khó chịu, chịu thiệt hại về mặt cảm xúc, bàng hoàng

unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt

Bundespräsident Horst Köhler sprach dem argentinischen Präsidenten im Namen des deutschen Volkes „Beileid und Mitgefühl“ aus, Papst Johannes Paul II zeigte sich „sehr betroffen“.

Tổng thống liên bang Horst Köhler thay mặt nhân dân Đức bày tỏ "lời chia buồn và sự cảm thông" với tổng thống Argentina, Giáo hoàng John Paul II tỏ ra "rất đau buồn".

liên quan, có liên quan- có tham gia, liên quan đến ai đó, ám chỉ đến ai đó

beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend

Doch nicht nur Lehrer können den betroffenen Kindern helfen, auch Eltern können einen Beitrag zum Abbau von Legasthenie leisten.

Nhưng không chỉ giáo viên mới có thể giúp đỡ những đứa trẻ liên quan, cha mẹ cũng có thể đóng góp vào việc giảm bớt chứng khó đọc.

„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“

"Thiếu các hội đồng điều tra độc lập không được dẫn dắt bởi các tổ chức liên quan và nơi đó nghi ngờ về sự thiên vị thậm chí không bao giờ phát sinh."