betteln

[ˈbɛtl̩n]Động từ

Định nghĩa

ăn xin- cầu xin tha thiết điều gì đó; van nài ai cho mình thứ gì miễn phí (thứ đôi khi cần để sinh tồn)

inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone.

Ban ngày anh ta đi ăn xin ở khu phố đi bộ.

Hinter dem Drahtzaun stehen 30 Kinder. "Gimme chocolate", bitten sie den 27-Jährigen. "Sie bettelten nicht, sie fragten nur nach Schokolade", erinnert er [der US-amerikanische Rosinenbomber-Pilot Gail S. Halvorsen] sich.

Phía sau hàng rào thép gai có 30 đứa trẻ đứng. “Gimme chocolate”, chúng xin người đàn ông 27 tuổi. “Chúng không ăn xin, chúng chỉ hỏi xin sô-cô-la thôi”, ông nhớ lại [phi công thả kẹo khô người Mỹ Gail S. Halvorsen].