bezaubern

[bəˈt͡saʊ̯bɐn]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

quyến rũ- dùng sức hấp dẫn hoặc nét duyên dáng để chinh phục, làm người khác say mê hoặc có thiện cảm với mình

durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen

„Katharina Stemberger bezaubert in einem klassischen Krimi von Agatha Christie in Vienna's English Theatre.“

Katharina Stemberger chinh phục khán giả trong một bộ phim trinh thám kinh điển của Agatha Christie tại Nhà hát Anh ở Vienna.

„Heidelberg ist eine sehr alte und gleichzeitig ganz junge Stadt: Ihre schillernde Vergangenheit glänzt bis in die Gegenwart, die kopfsteingepflasterten Gassen und Plätze bezaubern noch heute.“

Heidelberg là một thành phố vừa rất cổ kính vừa rất trẻ trung: quá khứ rực rỡ của nó vẫn tỏa sáng đến tận hiện tại, những con ngõ và quảng trường lát đá cuội đến nay vẫn còn làm say lòng người.

phù phép- dùng phép thuật khiến ai đó hoặc vật gì đó chuyển sang một trạng thái khác

auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen

„Er hat mir alles erzählt, wie er uns vor sieben Jahren gestohlen wurde und wie er von einer Fee bezaubert worden sei.“

Anh ấy đã kể cho tôi mọi chuyện, rằng bảy năm trước anh ấy đã bị cướp khỏi chúng tôi như thế nào và rằng anh ấy đã bị một nàng tiên phù phép ra sao.

Từ đồng nghĩa

verzaubern