„Ihre Sprache ähnelte der österreichischen Sprachvariante mehr als der binnendeutschen Variante, wenngleich sie auch mit dieser nicht ganz identisch war.“
“Ngôn ngữ của họ giống với biến thể ngôn ngữ Áo hơn là biến thể nội Đức, mặc dù nó cũng không hoàn toàn đồng nhất với biến thể này.”
„In den Massenmedien (v.a. im Fernsehen und in der Werbung) überwiegt der binnendeutsche, eher nördlich geprägte Sprachgebrauch.“
“Trong các phương tiện truyền thông đại chúng (đặc biệt là trên truyền hình và trong quảng cáo), cách sử dụng ngôn ngữ nội địa Đức mang sắc thái miền Bắc chiếm ưu thế.”