„Als er aus der Wanne stieg, war das Wasser blassrosa, und aus den Wunden in seinem Bein sickerte noch immer wässrig verdünntes Blut mit Serum.“
Khi anh ta bước ra khỏi bồn tắm, nước có màu hồng nhạt, và từ những vết thương ở chân anh vẫn còn rỉ ra máu loãng như nước lẫn với huyết thanh.
„Die riesenhafte Gestalt glänzte, als habe man ihr die Haut abgezogen; im düsteren Zwielicht erschien sie blassrosa und sonderbar unbeständig.“
Hình dáng khổng lồ ấy bóng lên như thể da của nó đã bị lột mất; trong ánh chạng vạng u tối, nó hiện ra màu hồng nhạt và kỳ lạ là trông rất không ổn định.
