„Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“
“Tinh thần chiến đấu của vị lãnh đạo thành phố trơ lì và tự mãn ấy chỉ được khơi dậy khi […]”
„[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“
“[…] các diễn viên […] đứng di chuyển cứng đờ như tượng, rồi với vẻ khó chịu và trơ lì đọc khoảng một phần ba văn bản vở kịch của Schiller.”
