nói ba hoa- nói về một việc gì đó một cách thiếu suy nghĩ, đến mức lời nói trở nên vô nghĩa, không thực tế hoặc tương tự như vậy
unbedacht über etwas sprechen, ohne dass es Sinn ergibt, realistisch erscheint oder Ähnliches
„Birgit liebte ihn dafür, dass er nie leichtfertig daherzureden schien, als würde jedes Wort sorgfältig abgewogen, was gewiss nicht immer der Fall war.“
“Birgit yêu anh vì anh dường như никогда không nói ba hoa một cách hời hợt; cứ như thể từng lời đều được cân nhắc cẩn thận, dù chắc chắn điều đó không phải lúc nào cũng đúng.”