„Der Zweite Weltkrieg hatte überall in Europa solche Zerstörung angerichtet, Millionen und Abermillionen Menschen waren dahingemetzelt worden, …“
“Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra sự tàn phá như thế khắp châu Âu, hàng triệu và hàng chục triệu người đã bị tàn sát, …”
„[Die Ungeheuer] waren gegen Mittag aufgebrochen, um die Festung zu stürmen und alle Geschöpfe, die sich dort oder sonst wo im Land aufhielten, in einem grausamen Feldzug dahinzumetzeln.“
“[Những con quái vật] đã lên đường vào khoảng giữa trưa để công phá pháo đài và tàn sát trong một chiến dịch tàn bạo mọi sinh vật ở đó hay ở bất cứ nơi nào khác trong đất nước.”
