drauflosarbeiten

[dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩]Động từ

Định nghĩa

lao vào làm- bắt đầu làm việc gì đó một cách hấp tấp, quá nhiệt tình mà không có kế hoạch, suy nghĩ trước hoặc mục tiêu rõ ràng

ohne vorherige Planung/Überlegung/Zielsetzung damit beginnen, hektisch/übereifrig an etwas tätig zu sein

„Einfach drauflosarbeiten ist so einfach – und einfach nur selten zielführend.“

Cứ lao vào làm việc thật dễ dàng – và hiếm khi nào dẫn đến mục tiêu.

„Natürlich ist es nicht klug, einfach wie ein Verrückter draufloszuarbeiten. Es ist wichtig, die Effektivität nicht aus den Augen zu verlieren.“

Dĩ nhiên, cứ lao vào làm việc như một kẻ điên là không khôn ngoan. Điều quan trọng là không được đánh mất hiệu quả công việc.