eher

[ˈeːɐ]Trạng từ

Định nghĩa

sớm hơn

zu einem früheren Zeitpunkt

Wer eher (mit seiner Arbeit) fertig ist, darf früher gehen.

Ai xong việc sớm hơn thì được phép về sớm hơn.

thà

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

Eher werfe ich mein Geld aus dem Fenster, als dass ich es dir gebe.

Thà tôi ném tiền qua cửa sổ còn hơn là đưa nó cho anh.

có lẽ

größere Wahrscheinlichkeit bei sehr unwahrscheinlichen Ereignissen

Eher fallen Ostern und Weihnachten auf einen Tag, als dass Peter seine Meinung ändert.

Lễ Phục Sinh và Giáng Sinh còn dễ rơi vào cùng một ngày hơn là Peter thay đổi ý kiến của mình.

hơn là

betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend

Maria lebt in eher bescheidenen Verhältnissen.

Maria sống trong hoàn cảnh khá là khiêm tốn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa