[…] der ehrsame Balthasar de Cossis [wurde] zum Papst gewählt. […] Als er nun gewählt war, nahm er […] den Namen Johannes XXIII. an.
[…] Balthasar de Cossis đáng kính đã được bầu làm Giáo hoàng. […] Khi đã được bầu, ông […] lấy tông hiệu là Gioan XXIII.
Die Tortur [gemeint ist: Folter] allein hat zu den sinnreichsten mechanischen Erfindungen Anlass gegeben und in der Produktion ihrer Werkzeuge eine Masse ehrsamer Handwerksleute beschäftigt.
Chỉ riêng sự tra tấn [ý nói: cực hình] đã tạo ra động lực cho những phát minh cơ khí tinh xảo nhất và trong việc chế tạo các công cụ của nó đã tạo công ăn việc làm cho một số lượng lớn những người thợ thủ công đáng kính.
