einheben

[ˈaɪ̯nˌheːbn̩]Động từ

Định nghĩa

lắp vào- Nâng một vật lên và đặt vào đúng chỗ gắn, chỗ đỡ hoặc giá đỡ đã được định sẵn.

etwas in die vorgesehene Halterung heben

Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln.

Vì vậy, anh ấy có thể bất cứ lúc nào tháo tấm ốp gỗ ra và lắp lại vào chỉ trong vài giây, như một cánh cửa đặt vào bản lề của nó.

Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben.

Ở chế độ lắc, cần cẩu có thể dễ dàng nâng và lắp tấm kính cửa sổ cùng với khung vận chuyển của nó, với tổng trọng lượng 700 kilôgam, vào vị trí.

thu- Nhận hoặc thu một khoản tiền đã được quy định trước hoặc đang phải trả.

einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen

Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen.

Nếu quý vị vẫn chưa thu các khoản phí dịch vụ của năm 2010, chúng tôi đề nghị quý vị thực hiện ngay việc đó.

Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben.

Thuế được thu đối với lợi nhuận từ việc chuyển nhượng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa