einhundertprozentig

[ˈaɪ̯nhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪç]Tính từ

Định nghĩa

trăm phần trăm- ở mức một trăm phần trăm; chứa hoặc đạt đủ toàn bộ, không thiếu phần nào.

zu einhundert Prozent, einhundert Prozent enthaltend

„Wenige Hundert Worte reichten dem Computer, um mit fast einhundertprozentiger Sicherheit auf den Verfasser zu schließen.“

„Chỉ cần vài trăm từ là đủ để máy tính suy ra tác giả với độ chắc chắn gần như trăm phần trăm.“

„Änderungen des Reglements sind ohne einhundertprozentige Zustimmung zuständiger Gremien möglich.“

„Có thể thay đổi quy định mà không cần sự đồng ý trăm phần trăm của các hội đồng có thẩm quyền.“

hoàn toàn chắc- có sự chắc chắn tuyệt đối; hoàn toàn đáng tin cậy hoặc an toàn.

mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher

„Ich frage, ob sie wirklich absolut sicher sein kann, einhundertprozentig sicher, dass sie diesen Mann braucht.“

„Tôi tự hỏi liệu cô ấy có thực sự có thể hoàn toàn chắc chắn, chắc chắn trăm phần trăm, rằng cô ấy cần người đàn ông này hay không.“

„Derartige Angriffe werden man ‚nie einhundertprozentig verhindern können‘, sagte Berlins GdP-Sprecher Benjamin Jendro.“

“Những vụ tấn công như vậy sẽ ‘không bao giờ có thể ngăn chặn tuyệt đối’ được,” phát ngôn viên GdP Berlin Benjamin Jendro cho biết.

Từ đồng nghĩa