einnehmend

[ˈaɪ̯nˌneːmənt]Tính từ

Định nghĩa

dễ mến- Thân thiện và niềm nở đến mức khiến người khác phải quý mến và tin tưởng mình.

so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut

Die Polynesierinnen sind für ihr einnehmendes Wesen berühmt.

Phụ nữ Polynesia nổi tiếng vì tính cách dễ mến của họ.

Noch einnehmender aber als alle Tiere [Fische, Meeresschildkröten] ist die Sprache der Einheimischen [aus Curaçao], Papiamentu – eine Mischung aus Holländisch, Spanisch und Portugiesisch.

Nhưng còn cuốn hút hơn tất cả các loài động vật [cá, rùa biển] lại là ngôn ngữ của người bản địa [ở Curaçao], Papiamentu – một sự pha trộn giữa tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.

Từ đồng nghĩa

charmant

gewinnend

Từ cụ thể hơn

sympathisch