einstehen

[ˈaɪ̯nˌʃteːən]Động từ

Định nghĩa

bảo đảm- đứng ra bảo lãnh hoặc cam đoan cho một việc gì đó.

für eine Sache bürgen, garantieren

Ich stehe dafür ein, dass der Kredit nicht faul ist.

Tôi bảo đảm rằng khoản tín dụng đó không phải là nợ xấu.

chịu trách nhiệm- nhận trách nhiệm về một việc gì đó hoặc thừa nhận lỗi lầm của mình.

die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen

Das Mädchen stand dafür ein, dass sie die Fensterscheibe mit dem Stein zerstört hatte.

Cô bé đã nhận trách nhiệm rằng chính cô đã dùng hòn đá làm vỡ tấm kính cửa sổ.

trả hộ- đứng ra thanh toán hóa đơn cho người khác hoặc ứng tiền trước.

für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen

Er stand für die Rechnung seines Bruders ein.

Anh ấy đã trả hộ hóa đơn cho em trai mình.

sắp đến- được báo trước, sắp xảy ra, sắp bắt đầu.

(sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen

Es war Silvester und das neue Jahr würde bald einstehen.

Hôm đó là đêm giao thừa và năm mới sắp đến.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn