einwachsen

[ˈaɪ̯nˌvaksn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đâm rễ- mọc rễ và cắm rễ vào trong lòng đất hoặc nền bên dưới.

Wurzeln im Untergrund schlagen

Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein.

Những cây dương xỉ đã đâm rễ vào phần gỗ mục nát.

mọc quặp- dần dần bị mô mềm, thịt hoặc chất khác như đá bao quanh trong quá trình phát triển.

langsam von etwas (zum Beispiel Fleisch oder Gestein) umgeben werden

Der Zehnagel wächst dann schnell mal ein und das tut weh.

Móng chân cái rồi cũng rất dễ mọc quặp vào thịt, và điều đó gây đau.

Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen.

Những tinh thể riêng lẻ đã ăn sâu vào trong thạch anh.

đánh sáp- phủ một lớp sáp lên bề mặt hoặc ngâm tẩm bằng sáp.

mit Wachs bestreichen/belegen, in Wachs tränken

Die Hausfrau hatte das Parkett frisch eingewachst.

Người nội trợ vừa mới đánh sáp cho sàn gỗ parquet.