„Denn er konnte nicht anders, er musste die Klaue dieses verderblichen Götzenbildes berühren, obgleich, wie er sagte, engelhafte Stimmen ihn zurückzuhalten suchten.“
“Vì ông không thể làm אחרת, ông buộc phải chạm vào móng vuốt của pho tượng thần tai hại ấy, mặc dù, như ông nói, những giọng nói tựa thiên thần đã tìm cách giữ ông lại.”
„Aufgrund des Mitgefühls der Geschworenen für einen fehlgeleiteten Jugendlichen mit einem engelhaften Auftreten wird Hamal für nicht schuldig befunden.“
“Do sự cảm thông của bồi thẩm đoàn dành cho một thanh niên lầm lạc có vẻ ngoài tựa thiên thần, Hamal được tuyên không có tội.”
