so wirtschaftend oder so gestaltet, dass es die Enkelgeneration nicht belastet (insbesondere im Hinblick auf die Umwelt)
„Enkeltauglich kann unsere Praxis nur dann sein, wenn wir keine Entscheidungen treffen, die die Entfaltungschancen der nachfolgenden Generationen irreversibel einschränken.“
Thực tiễn của chúng ta chỉ có thể bền vững cho thế hệ mai sau khi chúng ta không đưa ra những quyết định làm hạn chế một cách không thể đảo ngược cơ hội phát triển của các thế hệ tiếp theo.
„Das Ziel ist, eine enkeltauglichere Welt zu schaffen, die friedlich ist, in einer Balance mit den natürlichen Ressourcen steht und die Erde wieder heilen soll.“
Mục tiêu là tạo ra một thế giới bền vững hơn cho thế hệ mai sau, một thế giới hòa bình, cân bằng với các nguồn tài nguyên tự nhiên và có thể giúp Trái Đất hồi phục trở lại.
