erbringen

[ɛɐ̯ˈbʁɪŋən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

mang lại- tạo ra một kết quả, cung cấp một thành quả

ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern

Die Protestierenden wollen damit symbolisch "ein Opfer für die Demokratie" erbringen.

Những người biểu tình muốn thông qua đó mang lại một cách biểu tượng "một sự hy sinh cho nền dân chủ".

Die angesprochenen „Südeuropäer“ (Portugal, Spanien und Italien) müssen massive Anstrengungen erbringen, um die schon längerfristig beobachtbaren Struktur- sowie die aktuellen Budgetprobleme bewältigen zu können.

Những "người Nam Âu" được nhắc đến (Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Ý) phải nỗ lực rất lớn để có thể giải quyết các vấn đề cơ cấu đã được quan sát từ lâu cũng như các vấn đề ngân sách hiện tại.

sinh lời- tạo ra/đem lại lợi nhuận kinh tế

einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen

Schon ein Sparbuch mit mittelmäßigen Zinsen hätte mehr erbracht, Tagesgeldkonten fast das Doppelte.

Ngay cả một sổ tiết kiệm với lãi suất trung bình cũng đã sinh lời nhiều hơn, còn tài khoản tiền gửi không kỳ hạn thì gần như gấp đôi.

Die Süddeutsche Zeitung berichtete, die Verfolgung der Steuerdelikte könnte der öffentlichen Hand sogar bis zu 400 Millionen Euro erbringen.

Tờ Süddeutsche Zeitung đưa tin, việc truy tố các tội phạm trốn thuế thậm chí có thể mang lại cho ngân sách nhà nước tới 400 triệu euro.

Từ trái nghĩa