ermahnen

[ɛɐ̯ˈmaːnən]Động từ

Định nghĩa

nhắc nhở- chỉ bảo hoặc nói với ai đó một cách nghiêm khắc, dứt khoát để họ cư xử đúng mực, giữ trật tự hoặc làm điều nên làm; nhắc cho họ tự ý thức trách nhiệm của mình

jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen; jemanden ins Gewissen reden

„Pscht, Ruhe“, ermahnte der Lehrer seine Schüler bei der Klausur.

“Suỵt, im lặng”, thầy giáo nhắc nhở học sinh của mình trong lúc làm bài kiểm tra.

„Als Arzt muss ich sie ermahnen, diese Antibiotika auch wirklich bis zum kompletten Aufbrauch zu nehmen. Nur weil sie sich besser fühlen sind die Erreger noch nicht besiegt!“

“Với tư cách là bác sĩ, tôi phải nhắc ông/bà rằng phải thật sự uống hết số thuốc kháng sinh này cho đến khi dùng hết hoàn toàn. Chỉ vì ông/bà cảm thấy đỡ hơn không có nghĩa là mầm bệnh đã bị tiêu diệt!”

Từ trái nghĩa

loben

Từ cụ thể hơn

zurechtstutzen