einem Fachgebiet nicht zugehörig beziehungsweise den fachlichen Anforderungen nicht gemäß, nicht entsprechend
„Wir werden daher an fachfremde, interdisziplinär erfolgreiche Theorieentwicklungen anknüpfen müssen und wählen hierfür Ansätze zu einer Theorie selbstreferentieller, autopoietische Systeme.“
“Vì vậy, chúng ta sẽ phải dựa vào những hướng phát triển lý thuyết ngoài chuyên môn nhưng thành công theo hướng liên ngành, và để làm điều đó, chúng tôi lựa chọn các cách tiếp cận cho một lý thuyết về các hệ thống tự quy chiếu, tự tái tạo.”
„Beklagt werden Unterrichtsausfall, fachfremde Lehrer, Leistungsfeindlichkeit.“
“Người ta phàn nàn về tình trạng nghỉ học, giáo viên dạy trái chuyên môn và thái độ thù địch với thành tích.”
