fernhalten

[ˈfɛʁnˌhaltn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

tránh xa, giữ khoảng cách- tự mình không đến gần một thứ gì đó

sich nicht in die Nähe von etwas begeben

Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten.

Tốt hơn hết là bạn nên tránh xa những kẻ nghiện ngập ở nhà ga.

Von den Demonstrationen in der Innenstadt hielten sie sich wohlweislich fern.

Họ đã khôn ngoan giữ khoảng cách với các cuộc biểu tình trong nội thành.

ngăn cản, giữ xa- ngăn không cho một thứ gì đó hoặc ai đó đến được một địa điểm cụ thể

etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen

„Dem Strand vorgelagert sind Riffe, die sowohl die Haie fernhalten als auch die Wellen des Meeres brechen.“

"Ngoài khơi trước bãi biển là các rạn san hô, vừa ngăn cá mập lại gần vừa làm vỡ các con sóng của biển."

„1924 konnte die alte Schleuse das Hochwasser nicht von der Innenstadt fernhalten, sodass von 1926 bis 1929 das heutige Sperrwerk errichtet wurde.“

“Năm 1924, âu tàu cũ không thể ngăn chặn nước lũ tràn vào trung tâm thành phố, vì vậy từ năm 1926 đến năm 1929 công trình ngăn nước hiện nay đã được xây dựng.”