„Bis in den späten Nachmittag war die Wirtin, eine junge Person, meist allein mit […] den Flaschen in dem fichtenen, auf altdeutsch zugestrichenen Regel […]“
“Cho đến tận xế chiều muộn, bà chủ quán, một người phụ nữ trẻ, phần lớn vẫn ở một mình với […] những chai lọ trên chiếc giá bằng gỗ vân sam được sơn theo kiểu Đức cổ […]”
„Wenn man Klepper glauben mag, gab es im neuen Apartment nur noch fichtene Möbel, die allerdings besonders schön verarbeitet waren.“
“Nếu có thể tin lời Klepper, thì trong căn hộ mới chỉ còn lại đồ nội thất bằng gỗ vân sam, nhưng chúng quả thật được gia công đặc biệt đẹp.”
