„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
Sự sụp đổ gần như toàn diện của ngành công nghiệp, tình trạng thất nghiệp hàng loạt và làn sóng di cư liên tục đã làm rung chuyển các bang phía đông nước Đức trong những năm chín mươi.
„Nach dem dunkelsten und trübsten Winter seit dem Beginn flächendeckender Wetteraufzeichnung im Jahr 1951 machen die ersten wohlig warmen Sonnenstrahlen die ganze Welt verrückt […].“
Sau mùa đông u ám và ảm đạm nhất kể từ khi bắt đầu ghi nhận thời tiết toàn diện vào năm 1951, những tia nắng ấm áp đầu tiên khiến cả thế giới phát cuồng […].
