der hochdeutschen Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts zugehörig (siehe auch althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch); auf das Frühneuhochdeutsche bezogen
„Die Fülle und Mannigfaltigkeit des Bildes, das die frühneuhochdeutsche Überlieferung bietet, wird durch zahlreiche neu edierte Quellen der verschiedensten Art noch vermehrt.“
“Sự phong phú và đa dạng của bức tranh mà các tư liệu truyền lại bằng tiếng Đức cao thời tiền cận đại mang đến còn được gia tăng thêm nhờ nhiều nguồn tư liệu mới được biên tập thuộc những loại rất khác nhau.”
„Der Ansatz einer frühneuhochdeutschen Periode ist aus sprachwissenschaftlicher Sicht nicht unumstritten: […]“
“Việc phân định một giai đoạn Thượng Đức cận đại sớm xét về mặt ngôn ngữ học không phải là không gây tranh cãi: […]”
