friedenstheoretisch

[ˈfʁiːdn̩steoˌʁeːtɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

thuộc lý thuyết hòa bình- liên quan đến việc nghiên cứu các điều kiện và nền tảng để đạt được hòa bình lâu dài giữa các quốc gia, dân tộc và con người

in Bezug auf die Erforschung der Bedingungen und Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen

„Unter friedenstheoretischen Gesichtspunkten ist es eine offene Frage, ob Frieden erst herrscht, wenn Gerechtigkeit herrscht.“

“Xét từ góc độ lý thuyết hòa bình, đây là một câu hỏi còn bỏ ngỏ: liệu chỉ khi công lý ngự trị thì mới có hòa bình hay không.”

„Unter friedenstheoretischen Gesichtspunkten kommt dieser europäischen Friedenszone eine geradezu paradigmatische Bedeutung zu.“

“Xét từ góc độ lý thuyết hòa bình, khu vực hòa bình châu Âu này mang một ý nghĩa mang tính kiểu mẫu gần như hoàn toàn.”