gedankenversunken

[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩]Tính từ

Định nghĩa

đăm chiêu- Ở trạng thái mải mê theo đuổi suy nghĩ riêng, như vắng mặt về tinh thần và không tập trung vào sự việc đang diễn ra trước mắt.

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“

“Đầu tôi tựa vào cửa kính bên xe, đắm chìm trong suy nghĩ. Hai tuần đầy nắng đã ở lại phía sau, khoảng thời gian chúng tôi trải qua với nhiều kỷ niệm đẹp tại nhà dì tôi ở vùng biển Bắc.”

„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“

“Benjamin McAllister đứng trong bóng râm của khu doanh trại lớn và quan sát dáng vẻ trầm tư của bạn mình trong sân.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa