genderqueer

[ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

phi nhị nguyên- không thể được xếp hoàn toàn vào giới nữ cũng không hoàn toàn vào giới nam; có bản dạng giới nằm ngoài hoặc vượt ra ngoài hai giới này

weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbar

„Gino - in den USA geboren und aufgewachsen - bezeichnet sich selbst als transgender oder genderqueer.“

Gino - sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ - tự gọi mình là người chuyển giới hoặc phi nhị nguyên.

„Dann sind da noch genderqueere Menschen wie ich es bin, für die weder der eine noch der andere Weg, keine Box die richtige ist.“

Rồi còn có những người phi nhị nguyên như tôi, những người mà cả con đường này lẫn con đường kia, không một khuôn mẫu nào là phù hợp.