„Das Argument, die Queen und die Ihren seien gerngesehene Sonderbotschafter, deren Besuche sich auch absatzfördernd in den besuchten Ländern niederschlügen, zerreißt er buchstäblich in der Luft.“
Ông ta bác bỏ hoàn toàn luận điểm rằng Nữ hoàng và gia đình bà là những đại sứ đặc biệt được đánh giá cao, những chuyến thăm của họ cũng góp phần thúc đẩy doanh số tại các quốc gia được viếng thăm.
„Als menschenfreundliches, aber nicht überall in Europa gerngesehenes Unikum verbietet die Schweiz dem Schwerverkehr nicht nur am Sonntag, sondern generell auch nachts auf Landesstrassen zu verkehren.“
Là một quốc gia thân thiện nhưng không phải nơi nào ở châu Âu cũng đánh giá cao sự độc đáo của mình, Thụy Sĩ không chỉ cấm xe tải hạng nặng lưu thông vào Chủ nhật mà còn cấm chúng chạy trên đường quốc lộ vào ban đêm nói chung.
