glätten

[ˈɡlɛtn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

làm phẳng- làm giảm sự gồ ghề, làm cho bề mặt của vật gì đó trở nên bằng phẳng hơn

Unebenheit verringern, etwas glatter machen

Wir müssen die Oberfläche glätten, um eine bessere Wirkung zu erzielen.

Chúng ta phải làm phẳng bề mặt để đạt được hiệu quả tốt hơn.

Ich breitete die zerknitterte Alufolie vorsichtig vor mir aus und strich mit der Hand drüber, um sie zu glätten.

Tôi cẩn thận trải tấm giấy nhôm bị nhàu ra trước mặt và dùng tay vuốt qua để làm phẳng nó.

hoàn thiện- chỉnh sửa, trau chuốt lại một công việc hoặc văn bản chưa thực sự hoàn hảo

eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten

Davor soll es eine letzte Verhandlungsrunde geben, um noch einige wenige strittige Punkte oder Formulierungen zu glätten.

Trước đó nên có một vòng đàm phán cuối cùng để hoàn thiện một số ít điểm hoặc cách diễn đạt còn tranh cãi.

xoa dịu- làm giảm bớt sự tức giận hoặc kích động của ai đó

jemandes Zorn oder Erregung vermindern

Der Politiker [aus der Ukrainie, Wolodymyr Hroisman,] gilt als jemand, der Konflikte glätten und Kompromisse aushandeln kann.

Từ trái nghĩa