Die Kerzen brannten den größeren Teil des Tages, in den Kaminen glosten die großen Kloben Buchenholzes, und man mußte sich nah daranhalten.
Những cây nến cháy suốt phần lớn thời gian trong ngày, trong các lò sưởi những khúc gỗ sồi lớn cháy âm ỉ, và người ta phải ngồi thật gần chúng.
Aus welchem Grund die Matratze geglost hatte, war Freitagvormittag noch unklar.
Nguyên nhân tấm nệm cháy âm ỉ vẫn chưa rõ ràng vào sáng thứ Sáu.