gottgläubig

[ˈɡɔtˌɡlɔɪ̯bɪç]Tính từ

Định nghĩa

có niềm tin vào Chúa- có niềm tin vào sự tồn tại của một vị thần hoặc Chúa trời

einen Glauben an einen Gott habend

„Diese Worte Eichmanns zeigen einen Menschen, der sich durch sie eine Art Verständnis erhoffen mochte. Als könne ein gottgläubiger Mensch nichts Böses tun!“

“Những lời lẽ của Eichmann cho thấy một con người hy vọng có thể tìm được sự thấu hiểu nào đó qua chúng. Như thể một người có niềm tin vào Chúa không thể làm điều gì xấu xa!”

không giáo phái- không thuộc về một giáo phái tôn giáo chính thức nào nhưng không phải là người vô thần, vẫn có niềm tin vào thần linh

konfessionslos, aber nicht atheistisch

„›Gottgläubig‹ durften sich nur Arier nennen, überzeugte antiklerikale Nazis, wichtige Kader des Regimes.“

“Chỉ người Aryan mới được gọi là 'không giáo phái', đó là những thành viên Nazi chống giáo sĩ cuồng tín, những cán bộ quan trọng của chế độ.”

Từ đồng nghĩa

theistisch

Từ trái nghĩa

kirchlich

konfessionell