hellsichtig

[ˈhɛlˌzɪçtɪç]Tính từ

Định nghĩa

sáng suốt- có trí tuệ tỉnh táo, nhanh chóng nắm bắt và nhìn thấu điều cốt yếu, nhờ đó có khả năng dự đoán đúng từ sớm những diễn biến và yêu cầu trong tương lai

einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen

„Diese außergewöhnlich hellsichtige Reaktion der Bürger auf Medienmanipulationen ist eine der Lehren, die die jüngsten Ereignisse bereithalten.“

“Phản ứng sáng suốt đặc biệt này của người dân trước những sự thao túng truyền thông là một trong những bài học mà các sự kiện gần đây mang lại.”

„Was viele schon wieder vergessen haben: Marx war nicht nur der Prophet der «Globalisierung», sondern zugleich ihr erster und hellsichtigster Kritiker.“

“Điều mà nhiều người đã lại quên mất: Marx không chỉ là nhà tiên tri của ‘toàn cầu hóa’, mà đồng thời còn là người phê phán đầu tiên và sáng suốt nhất của nó.”