herunterputzen

[hɛˈʁʊntɐˌpʊt͡sn̩]Động từ

Định nghĩa

mắng mỏ- Mắng chửi, quở trách ai đó một cách gay gắt và mang tính hạ nhục, làm người đó bị mất mặt hoặc bị coi thường.

mit jemandem (heftig) schimpfen, jemanden erniedrigend tadeln

Der Chef putzte seine Sekretärin vor dem ganzen Team herunter.

Ông sếp đã mắng xối xả cô thư ký của mình trước mặt cả nhóm.

„Mic wurde abfällig, beschimpfte sie, putzte sie herunter. Sie sei doch eh nicht fähig vernünftig zu arbeiten“ […].

“Mic tỏ ra khinh miệt, chửi mắng cô ấy, hạ nhục cô ấy. Hắn nói rằng đằng nào cô ấy cũng không có khả năng làm việc cho ra hồn” […].

Từ trái nghĩa