den Mut aufbringen, aus einer sicheren, geschützten Position herauszutreten – trotz eines gewissen Risikos
„Das Misstrauen war so groß, dass sich weder die ukrainischen Soldaten noch die Separatisten hinter ihren Schutzwällen hervorwagten.“
“Sự ngờ vực lớn đến mức cả binh lính Ukraina lẫn phe ly khai đều không dám liều bước ra khỏi các công sự bảo vệ của mình.”
„Die Schneeglöckchen hatten sich höher hervorgewagt, und tief zwischen den grünen Blättchen schimmerten verheißungsvoll die ersten Blüten.“
“Những bông hoa giọt tuyết đã vươn lên cao hơn một cách đầy liều lĩnh, và sâu giữa những chiếc lá xanh, những bông hoa đầu tiên lấp lánh đầy hứa hẹn.”
