hintergehen

[ˈhɪntɐˌɡeːən]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

lừa dối, phản bội- làm điều gì đó một cách lén lút, không cho người khác biết, gây tổn hại cho họ

etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet

„Mit dieser Rolle der Gefühle ist leicht einsehbar, warum viele Menschen niemals einen Freund hintergehen würden, sich aber nichts dabei denken, wenn sie Firmeneigentum mitgehen lassen oder ihre Einkommensteuererklärung frisieren.“

Với vai trò của cảm xúc này, dễ hiểu tại sao nhiều người không bao giờ phản bội bạn bè, nhưng lại không thấy có gì sai khi lấy trộm tài sản công ty hoặc khai man tờ khai thuế thu nhập.

Ich hoffe wirklich, dass er mich nicht hintergangen hat.

Tôi thực sự hy vọng anh ấy đã không lừa dối tôi.

đi về phía sau- di chuyển theo hướng ra phía sau

nach hinten gehen

„Sie ist hintergegangen und hat ihn wollen aufwecken; aber er ist nicht aufgewacht.“

Cô ấy đã đi về phía sau và muốn đánh thức anh ta; nhưng anh ta đã không tỉnh dậy.